Adicionar legendas automáticas em vídeo grátis e remover o fundo dos vídeos são tarefas essenciais para muitos criadores de conteúdo, especialmente em um mundo onde o consumo de vídeos cresce exponencialmente nas plataformas digitais.
Legendas não só tornam os vídeos mais acessíveis para pessoas com deficiência auditiva, como também aumentam o alcance do conteúdo, permitindo que ele seja compreendido mesmo em ambientes onde o som não pode ser utilizado.
A remoção de fundo, por outro lado, é crucial para quem deseja destacar o “assunto” principal do vídeo, criando um visual mais limpo e profissional.
Só que com as recentes mudanças no CapCut, que agora exige a assinatura do plano pro para acessar alguns de seus recursos mais populares, as legendas automáticas, muitos criadores estão em busca de alternativas gratuitas que possam oferecer as mesmas funcionalidades.
Essas mudanças pegaram muita gente de surpresa, especialmente aqueles que dependiam do CapCut para editar seus vídeos de forma acessível e prática, inclusive eu!
Então minha missão foi achar um aplicativo ou site que oferecessem as mesmas soluções de legendas automáticas como o Capcut.
Felizmente, achei! Existem alternativas que podem substituir o CapCut sem comprometer a qualidade do seu trabalho.
Hoje, vou te apresentar dois aplicativos gratuitos que se destacam: Adobe Express e InShot.
Ambos são ferramentas poderosas que permitem adicionar legendas automáticas aos seus vídeos e, no caso do InShot, também possibilitam a remoção do fundo.
Vou te mostrar em detalhes como cada um desses aplicativos funciona, suas principais características e como eles podem atender às suas necessidades específicas, ajudando você a continuar criando conteúdo de alta qualidade sem precisar gastar dinheiro.
Adobe Express: Legendas Automáticas com Qualidade Profissional
O Adobe Express é uma ferramenta que oferece legendas automáticas gratuitas em português.
É uma excelente alternativa para quem precisa adicionar legendas aos vídeos sem complicações. Com sua interface intuitiva e fácil de usar, o Adobe Express permite que até mesmo usuários iniciantes consigam criar legendas de forma rápida e eficiente.
O tempo de geração das legendas é relativamente curto, o que significa que você pode legendar seus vídeos em poucos minutos, sem precisar esperar longos períodos de processamento, assim como no Capcut.
Essa praticidade torna o Adobe Express uma opção atraente para quem busca simplicidade e eficiência no processo de edição de vídeos, especialmente em projetos que exigem agilidade na entrega, afinal, tempo é dinheiro.
Como Criar Legendas Automáticas no Adobe Express
- Acesso ao Adobe Express: Comece acessando o site ou aplicativo do Adobe Express. Eu baixei a versão Beta (com o logo azul), pois foi a que achei a opção de legendar vídeos.
- Upload do Vídeo: Carregue o vídeo que deseja legendar.
- Geração de Legendas: O Adobe Express levará alguns minutos para gerar as legendas automaticamente.
- Edição das Legendas: Você pode editar as legendas manualmente, ajustando o estilo, cor, tamanho, posição e até a animação.
Esse processo é simples e eficaz, mas vale destacar que o Adobe Express não oferece a função de remover o fundo dos vídeos.
Se a remoção de fundo for essencial para você, talvez seja necessário usar uma ferramenta adicional como o Inshot que vou mostrar a seguir.
InShot: Legendas Automáticas e Remoção de Fundo de Vídeos
O InShot é outro aplicativo popular que oferece legendas automáticas em português e a possibilidade de remover o fundo dos vídeos, tornando-se uma solução mais completa para quem precisa dessas duas funcionalidades.
Essa versatilidade é um dos grandes atrativos, permitindo que você edite seus vídeos diretamente no celular com uma série de recursos avançados.
E além das legendas automáticas, o InShot oferece opções de personalização, como alteração de cor, fonte, tamanho e animações, o que permite criar vídeos mais dinâmicos e envolventes, parecido com o Capcut.
Outro ponto forte do InShot é sua funcionalidade de remoção de fundo, que pode ser feita através da técnica de desfoque, criando um efeito de profundidade que destaca o sujeito principal do vídeo.
Mesmo na versão gratuita, o InShot continua a ser uma opção robusta, embora exija a visualização de anúncios para liberar certas funcionalidades.
Isso faz do InShot uma ferramenta indispensável para quem busca uma solução integrada que combine as legendas e edição de vídeo de maneira prática e acessível.
Se você deseja uma ferramenta que vá além das legendas e permita um maior controle sobre o visual do seu conteúdo, o InShot é uma escolha que vale a pena considerar.
Como Criar Legendas Automáticas no InShot
- Baixe o InShot: Disponível para Android e iOS, você pode baixá-lo facilmente na loja de aplicativos do seu celular.
- Upload do Vídeo: Importe o vídeo que deseja editar.
- Legendas Automáticas: Para usar a função de legendas automáticas na versão gratuita, você precisará assistir a um anúncio.
- Edição das Legendas: O InShot permite que você personalize as legendas, alterando a cor, fonte, tamanho, alinhamento, espaçamento e animação.
Como Remover o Fundo no InShot
O InShot também oferece uma solução interessante para a remoção de fundo dos vídeos, utilizando a técnica de desfoque.
- Duas Camadas de Vídeo: A técnica envolve a sobreposição de duas camadas de vídeo: uma com o fundo desfocado e outra com a pessoa ou objeto em primeiro plano.
- Ajustes Finais: Você pode ajustar o nível de desfoque e a posição das camadas para obter um resultado mais natural.
Comparação entre Adobe Express e InShot
- Adobe Express: Ideal para quem precisa apenas de legendas automáticas e não se importa com a remoção do fundo.
- InShot: Oferece ambas as funções, legendas automáticas e remoção de fundo, mas requer a visualização de anúncios ou a versão paga para usar a função de legendas automáticas.
Dicas para Melhorar Suas Legendas e Remoções de Fundo
Essas dicas extras vão garantir que suas legendas e remoções de fundo fiquem perfeitas:
- Combine Ferramentas: Use o InShot para remover o fundo e depois o Adobe Express para adicionar legendas mais chamativas.
- Edite Manualmente: Não confie apenas nas ferramentas automáticas. Sempre cheque as legendas manualmente para garantir que estejam corretas e bem formatadas.
- Ajuste o Desfoque: No InShot, brinque com os níveis de desfoque para obter um efeito mais profissional e menos artificial.
Você também vai gostar:
- Design Thinking: passo a passo na prática
- Como criar produtos digitais com Canva
- Como fazer enquetes no Whatsapp
- Como fazer Chatbot no Whatsapp
Conclusão
Sem o Capcut gratuito para certas funções, adicionar legendas automáticas em vídeo grátis e remover o fundo dos vídeos pode ser fácil e acessível com as ferramentas certas, especialmente quando você tem à disposição alternativas como o Adobe Express e o InShot.
O Adobe Express se destaca como uma solução rápida e eficiente para quem precisa apenas de legendas automáticas em português, tornando-o ideal para projetos que exigem simplicidade e agilidade.
Por outro lado, o InShot oferece uma solução mais completa, não apenas com legendas automáticas, mas também com a capacidade de remover o fundo dos vídeos, o que pode ser essencial para produções mais complexas.
Lembrando que a versão que testei do Abobe Express foi a Beta para ter acesso a funcionalidade de legendas automáticas.
A escolha entre essas duas ferramentas dependerá diretamente das suas necessidades específicas. Se você precisa de algo prático e direto, o Adobe Express pode ser a melhor escolha.
Mas se você busca uma solução que combine as legendas com edição visual mais avançada, o InShot será o ideal.
Recomendo que você experimente ambas as opções para descobrir qual se adapta melhor a sua demanda de trabalho e às suas preferências pessoais.
O que posso garantir é que ao dominar essas ferramentas, você terá mais controle sobre a criação de conteúdo, garantindo que seus vídeos se destaquem pela qualidade e acessibilidade, sem gastar um centavo, ou seja, sem depender de Capcut Pro.
Perguntas Frequentes sobre Legendas Automáticas
- Quais são as melhores ferramentas gratuitas para criar legendas automáticas?Existem diversas ferramentas gratuitas disponíveis para criar legendas automáticas, cada uma com suas próprias características. Algumas das mais populares incluem Adobe Express e InShot. A escolha da melhor ferramenta depende das suas necessidades específicas, como a qualidade do áudio, os idiomas suportados e as opções de personalização.
- Quais são as limitações das ferramentas gratuitas de legendagem automática?As ferramentas gratuitas podem ter algumas limitações:
- Precisão: As legendas geradas automaticamente podem conter erros, especialmente em casos de sotaques fortes, ruídos de fundo ou linguagem técnica.
- Personalização: As opções de personalização podem ser limitadas em comparação com ferramentas pagas.
- Limitações de tempo ou quantidade de vídeos: Algumas ferramentas podem ter restrições quanto à duração dos vídeos ou à quantidade de legendas que podem ser geradas.
- As legendas geradas automaticamente são precisas?A precisão das legendas geradas automaticamente depende da qualidade do áudio, do sotaque do falante e da complexidade da linguagem. Ferramentas mais avançadas e com treinamento em grandes conjuntos de dados tendem a oferecer resultados mais precisos. É fundamental revisar as legendas geradas manualmente para garantir a precisão e fazer as devidas correções.
- Como melhorar a precisão das legendas geradas automaticamente?Para melhorar a precisão das legendas, você pode:
- Revisão manual: Sempre revise as legendas geradas automaticamente para corrigir erros e garantir a precisão.
- Áudio de alta qualidade: Um áudio claro e sem ruídos facilita o reconhecimento de fala.
- Fala clara e pausada: Falar de forma clara e pausada ajuda a ferramenta a entender melhor o que está sendo dito.
- Escolha da ferramenta: Optar por uma ferramenta com boa reputação e que utilize algoritmos de reconhecimento de fala mais avançados.
- É possível editar as legendas geradas automaticamente?Sim, todas as ferramentas de legendagem automática permitem que você edite as legendas geradas. Você pode corrigir erros de ortografia, ajustar o tempo das legendas e personalizar a aparência.
- Quais são os formatos de arquivo de legenda mais comuns?Os formatos de arquivo de legenda mais comuns são: SRT: O formato mais utilizado, compatível com a maioria dos players de vídeo. VTT: Um formato mais moderno, com suporte a estilos CSS para formatação. SUB: Um formato antigo, ainda utilizado em alguns softwares.
